Artemis' 30-jähriges Jubiläum, 9. August 2025
30 Jahre sind vergangen … man könnte sagen, wie ein Tag … Doch wenn man diese 30 Jahre zusammenzählt, sind das fast 11.000 Tage.
Vor 11.000 Tagen bestand unser Vater, Marian Witkowski, als einer der ersten in Polen ein schwieriges Staatsprüfung und gründete unsere Familienfirma „Artemis“. Während diesen 11.000 Tagen war Artemis Zeuge für politische Veränderungen und Ereignisse mit internationale Bedeutung.
Während diesen 11.000 Tagen entwickelte Artemis sich von einer Jagdfirma zu einem Unternehmen mit eigenem Jagdgeschäft, eigenem Jagdhotel und mit einer stabilen Stellung in Tourismus- und Jagdbranche sowie großer Anerkennung in der lokalen Gemeinschaft. Doch genug von unseren Erfolgen.
Bei Artemis handelt es sich vor allem um Menschen, und hier muss man sagen nicht nur um eigene Kunden. In erster Linie doch um alle, die gemeinsam mit uns die kommerzielle Jagd und den lokalen Tourismus fast von dem Beginn aufgebaut und entwickelt haben. Sie sind diejenige, die wir zu unserem Jubiläum eingeladen haben. Sie waren von Anfang an mit uns.
Am 9. August 2025 haben wir uns dazu entschieden, unser kleines Jubiläum in unserem Garten zu feiern. Das Wetter beschloss, an diesem Tag besser zu werden und uns keinen Grund zur Sorge zu geben.
Wir möchten uns bei folgenden Jagdgenossenschaften bedanken: Bażant Drawsko, Cyranka Drawsko, Cyranka Świdwin, Cyranka Szczecin, Dzik Drawsko, Daniel Białogard, Jeleń Barwice, Jeleń Złocieniec, Knieja Połczyn, Oręż Smołdzięcino, Sokół Świdwin, Słonka Świdwin, Szarak Połczyn und Żbik Budowo, die unsere Feier mit ihrer Anwesenheit gewürdigt haben.
Wir möchten uns auch zu folgenden Menschen bedanken: Jacek Kozłowski, Bürgermeister von Drawsko Kreis; Janusz Rynkiewicz, dem Vorsitzenden von dem polnischen Jagdverband in Koszalin, und dem ehemaligen Vorsitzenden des Oberförsterei in Drawsko; unseren Geschäftsfreunden und unseren wunderbaren Mitarbeiter für Ihre Anwesenheit!
Wir bedanken uns auch bei Invictus Weinberg, Catering 4 Pory Roku, Dyboska Babeczka und der Musikkapelle für die feierliche Atmosphäre.
Weitere 30 Jahre liegen vor uns. Vor uns liegen neue Herausforderungen, eine neue Welt, neue Realität und Zeiten, die uns sicherlich überraschen werden.
